Legazpi 6 Euskaltegian matrikula-epea ireki dugu berriro, urtarriletik ekainera bitarteko ikastaroetan izena eman ahal izateko.

Maila guztietako klaseak ditugu, eta mota guztietako azterketak prestatzen laguntzen dugu: hizkuntz eskakizunak, EGA, HABEren mailak... Ikastaroak egunerokoak edota astean bitan ematen direnak dira.

Bestalde, oraingo ikastaroetan izena emanez gero, Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak eskaintzen dituen dirulaguntzak eskatu ahal izango dira, otsailaren 3tik 28ra bitartean. Dirulaguntzak eskatzeko bete behar diren baldintzen eta xehetasunen berri jasotzeko, jo hona.

Mintzalagunak otsailetik ekainera bitartean elkartuko dira, eta saio horietan parte hartzeko orain, urtarrilean eman behar da izena.

Mintzalaguna egitasmoa euskara ikasten ari denari laguntzeko sortutakoa da: euskara ikasten ari diren bi ikasle euskaraz badakien borondatezko laguntzaile batekin biltzen dira, euskaraz egiteko ohitura hartzeko.

Saio hauten parte hartu nahi izanez gero, izena emateko fitxa bete behar da (euskara ikasleentzat ordaindu beharreko kuota 60 eurokoa izango da). Informazio gehiago jaso nahi izanez gero, Bagera elkartearen webgunea bisita dezakezue, edo, bestela, jarri elkartearekin harremanetan This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. helbidearen edota 943467181 telefonoaren bidez.

Hasi dugu urte berria, eta, oporren ondoren, bada lanera itzultzeko garaia. Urtarrilaren 7an hasiko dira klaseak Legazpi 6 Euskaltegian. Horrekin batera, azterketak buruak dituzuenok baduzue zeregina.

2014ko EGA azterketaren lehenengo deialdiko egutegia argitaratu da, dagoeneko. Horren arabera, atariko proba otsailaren 22an egingo da; proba idatzia, martxoaren 8an; eta ahozko proba, maiatza bukaeran.

Azterketa egiteko matrikula-epea zabalik dago urtarrilaren 7tik 20ra bitartean, biak barne. Matrikula internet bidez egin behar da, eta arazorik izanez gero, Zuzenean zerbitzura jo dezakezue.

Ekin lanari!

 

Badatozela Gabonak! Aste hau dugu urteko azkenekoa, klaseei dagokienez, behintzat! Abenduaren 20a izango da azken eguna, eta Gabonetako oporrak hartuko ditugu.

Itzuli, berriz, urtarrilaren 7an itzuliko gara; Errege egunaren ondoren. Beraz, Gabon gau, Eguberri egun, Urte Zahar gau, Urte Berri egun eta Errege egun zoriontsuak igarotzea opa dizuegu.

Ondo pasa, eta datorren urtera arte!

Gaur bertan argitaratu dira EGA azterketaren emaitzak, eta HABErenak ostiralean argitaratuko dira.

EGA gainditu duzun jakin ahal izateko, jo hona eta sartu zure NAN zenbakia. Emaitzarekin ados ez bazaude, erreklamazioa jartzeko aukera izango duzu abenduaren 17ra arte. Horretarako, Zuzenean zerbitzua erabili beharko duzu, tokian tokikoa. Proba guztiak gainditu eta agiria jaso nahi baduzu, berriz, 21,01 euroko tasa ordaindu beharko duzu, eta ondoren, agiria jaso Zuzenean zerbitzuaren buelgoetan.

HABEren emaitzak, berriz, ostiralean argitaratuko dira. Horretarako, ikasleen sarbidera jo behar da. Agiria jasotzeko eskaria ere bertan egin behar da. Horretarako, 19,83 euroko tasa ordaindu behar da. Tramite horiek guztiak nola egin eta erreklamazioa jartzeko argibideak jasotzeko, jo HABEren orrialdera.

Zorionak gainditu duzuen guztiei! Gainontzekoek, ez etsi! Urtarrilean zabalduko da 2014ko lehenengo deialdiko azterketa egiteko epea.

Euskarazko kultur eta aisialdirako produktuen gida argitaratu du, aurten ere, Donostiako Euskara Zerbitzuak. Izan ere, gain-gainean ditugu Gabonak. Ziur, zuetako asko hasi zaretela, dagoeneko, opariak erosten, edo, gutxienez, zer erosi pentsatzen. Gida honetan aurkituko duzue behar duzuena.

Guztira, 500 produktu inguru bildu dira bertan: aldizkariak, komikiak, DVDak, jolasak, CD-Romak, musika, liburuak, hiztegiak, euskara ikasteko materiala... Gainera, produktuak adinaren arabera daude sailkatuta, eta bakoitzaren ezaugarrien berri ere ematen da.

Horrela, oso erraza da opariarekin asmatzea! Gida hau euskaltegian bertan eskuratu dezakezu. Bestela, jo www.euskaragida.net helbidera. Aurtengo Gabonetan, oparitu euskara!

7.000 hizkuntza inguru omen daude munduan, eta horietako bat da euskara. Datorren abenduaren 3an Euskararen Nazioarteko Eguna ospatuko da, eta horren harira hainbat ekitaldi antolatu dira. Horietako batzuen berri eman genizuen lehengo astean, eta oraingoan, beste proiektu bat erabiltzera animatu nahi zaituztegu: guretzat behintzat, euskara mundiala da, baina, egin al dezakegu #mundiala?

#Mundiala kanpainarekin mapa bat osatu nahi da munduan zenbat euskal-hiztun dauden ikusteko. Oso erraza da: munduaren beste puntan dagoen euskal-hiztunen bat ezagutzen baduzu, bidal ieaziozu txio bat #mundiala traola erabilita. Horrela, mapa honetan erregistratuta geratuko da, eta euskaraz bizi diren pertsonen arteko sarea osatuko da; euskara #mundiala dela ikusiko da!

Gertu dago Euskararen Nazioarteko Eguna; abenduaren 3a, alegia. Aurten ere programazio berezia prestatu da Donostian egun horren bueltan, eta programazio osoa azaroaren 26an argitaratuko bada ere, dagoeneko eman da hainbat ekintzen berri.

Euskararen Eguna ospatzeko ekintzak azaroaren 23tik abenduaren 5era bitartean egingo dira Donostiako hainbat auzotan. Guztira, Donostiako 50 bat eragilek antolatutako 100 ekintza inguru prestatu dira. Horietako bat izango da, adibidez, bihar bertan Loiolan antolatu den hitzaldia: "1813-2013 Harresiaren kanpoaldetik".

Hala ere, egun bereziena Euskararen Eguna bera izango da. Batetik, Mintzodromoa egingo da San Telmo Museoan. Bestetik, "Lizasoain gogoan" ekitaldia egingo da Abuztuaren 31 kalean. Gainera, azken 200 urtetako euskararen historiaren inguruko bisita gidatuak egingo dira Alde Zaharrean. Amaitzeko, berriz, eguerdi partean ikuskizun berezia izango da Antzoki Zaharrean.

Honekin guztiarekin Donostian euskararen erabilera bultzatu nahi da. Horretarako, beste proiektu bat ere bada martxan: www.suhaietatik.com webgunea, hain zuzen. Bertan, “Hitzen mapa” atalean, euskararekin lotura izan duten Donostiako gertaera garrantzitsuak jasotzen ari dira, eta, horretarako, jendearen parte hartzea garrantzitsua da. Bestetik, "Zure hitzetan" atalean euskararen aldeko urrats bat ematera animatu nahi dira herritarrak. Horretarako, ekintza zehatz eta egingarriak proposatzeko eskatzen da. Animatu zu ere eta egin zure proposamena!

EGAko idatzizko azterketak gainditu dituzuenok laster egin beharko duzue ahozko proba ere. Dagoeneko argitaratu da azterketa egiteko bakoitzari egokitutako ordua eta lekua zein diren.

Bilbon eta Gasteizen azaroaren 22 eta 23an egingo dira probak. Donostian, berriz, hilaren 30ean. Emaitzen berri abenduaren 11n emango dute.

Animo, azken txanpa duzue-eta!

Donostia erre eta suntsi zituztela 200 urte pasa dira aurten, eta gertakari haiek gogoratzeaz gain, horren haritik beste hainbat datu eta istorio ere bildu da. Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak eta Euskal Idazleen Elkarteak elkarlanean, euskarak azken 200 urteotan Donostian izan duen presentzia, garrantzia eta bilakaera jaso dituzte “Su haietatik hitz hauekliburuxkan eta www.suhaietatik.com webgunean.

Aritz Gorrotxategi da liburuaren egilea, eta, bertan, Donostia eta euskara lotzen dituen hainbat kontu bildu ditu: bisitari ospetsuek euskarari buruz idatzitakoak, donostiar idazleek aipaturikoak, bertsolaritza edota euskal antzerkigintzaren presentzia eta garrantzia Donostian, euskarazko publizitatea, prentsa edota kantagintza, ikastolen sorrera...

Gauzak horrela, liburuxkak historian atzera egiten badu ere, aurrera begira sortutako proiektua ere bada. Izan ere, abenduaren 3ra, Euskararen Egunera begira antolatu diren jardueretan jendeari parte hartzeko aukera eman nahi zaio. Horretarako, hain zuzen, "Hitzen mapa" atala sortu da webgunean. Bertan, euskararekin lotura izan duten Donostiako gertaera garrantzitsuak jasoko dira eta horretarako jendearen parte-hartzea eta ekarpena garrantzitsua izango da.

Bestalde, abendura arte erakusgai egongo dira weba, liburuxka eta liburuxkarako egindako ilustrazioak Alderdi Ederreko Udal Liburutegi Nagusian eta Gipuzkoako Campusean (Carlos Santamaria zentroan).

EGAko bigarren deialdiko azterketako proba idatziaren emaitzak azaroaren 8an argitaratuko dira. Zure emaitzak ikusteko jo hona. Gogoratu, erreklamazioak egiteko epea azaroaren 14ra artekoa dela.

Bestalde, ahozko probak azaroaren 22 eta 23an eta 29 eta 30ean egingo dira. Laster argitaratuko dituzte bakoitzari egokitutako lekua eta ordua. Adi egon!

Egutegi osoa ikusi nahi izanez gero, hona jo dezakezue.

Animo, eta zorte on azken txanpan! Hau egina dago!

2013. urteko EGA eta HABEren bigarren deialdiko azterketak martxan daude jada. Larunbat honetan bertan, urriak 19, HABEren azterketako proba idatzia egingo da, hain zuzen. EGAko proba idatzia, berriz, urriaren 5ean egin zen, eta azaroaren 8an argitaratuko dira emaitzak. Azterketen egutegiak begiratzeko jo EGAko azterketen informazio-atarira edo HABEren azterketen informazio-atarira.

Bestalde, euskaltegian ikasturtea hasi berri duzuenok, agian, urtarrilean azterketetan izena emateko asmoa izango duzue. Jakin badakizue azterketek, normalean, hiru zati izaten dituztela: atariko proba edo entzumeneko eta irakurmeneko proba, proba idatzia eta ahozko proba. Azken zati horri begira, hain zuzen, antolatu ditugu ostiraletako doaneko mintzapraktika saioak. Ahozko azterketak prestatzeko aukera paregabea izango duzue klase horietan. Bigarren eta hirugarren mailako ikasleentzako taldeak sortu dira, eta 17:00etatik 19:00etara ematen dira klase hauek. Lan boluntarioa denez, ostiralero azaldu ezin baduzue ere, merezi du noizen behin etortzea! Informazio gehiagorako jo hona.

Ikasturtea hasi dugu dagoeneko, eta gure ikasleen helburuak betetzen laguntzeko beharrezkoak diren baliabideak jarri nahi ditugu euren esku. Hori dela eta, euskaltegian matrikulatuta zaudeten ikasleentzako doaneko mintzapraktikarako saioak antolatu ditugu ostiral arratsaldeetan.

Bigarren eta hirugarren mailako ikasleei zuzendutako mintzapraktika saioak izango dira, eta ostiral arratsaldeetan emango dira, 17:00etatik 19:00etara bitartean.

Parte hartu nahi izanez gero, hitz egin zure irakaslearekin zuzenean edo galdetu gure bulegoan. Klaseak aste honetan bertan hasiko dira.

Aukera paregabea da zure burua azterketetarako prestatzeko! Aprobetxatu!

Datorren astelehenean, hilak 7, Pasaiara joango gara, Ulian barrena. Amarako "Gure Egunsentia" zaharren-egoitzako ikasleek antolatu dute txangoa, eta bazkaria ere, haiek prestatuko dute.

Hitzordua goizeko 10:00etan jarri da, Ategorrietako erlojuan. Handik Pasaiara joango gara, Ulian barrena. Oinez joan nahi ez duenak zuzenean Pasaiara joateko aukera ere badu. 13:30ak edo 14:00ak aldera bazkalduko dugu San Pedrotarrak arraun-elkartean.

Txangora joan nahi izanez gero, eman izena lehenbailehen euskaltegian.

HABEren bigarren deialdiko azterketak urrian hasiko dira, eta abenduan bukatu (egutegia ikusteko egin klik hemen), eta azterketak egin ahal izateko matrikula-epea zabalik egongo da irailaren 27tik urriaren 4ra bitartean.

Matrikula egiteko sartu HABEren webgunean eta egin kasu jarraibideei.

Gogoratu, bestalde, 2012-2013 ikasturtean zehar azterketaren bat gainditu baduzu dirulaguntza eskatzeko aukera duzula, urriaren 3ra arte.

Bagera elkarteak duela 20 urte sortu zuen Mintzalagun programa Donostian, eta, orduz geroztik, Euskal Herriko Txoko guztietara zabaldu da egitasmoa. Donostian bertan, egun, 240 mintzalagun daude. Hala ere, gehiago behar dira.

Egitasmoaren helburua garbia da: euskaraz hitz egiteko inguruneak sortzea. Mintzalagunei esker, euskara ikasten ari direnek euskaraz aritzeko ingurunea topatzen dute, eta beren euskara maila asko hobetzen dute. Aldi berean, bai ikasleek eta baita mintzalagunek ere, lagun berriak egiten dituzte, eta asko ikasten dute batak bestearengandik.

Parte hartu nahi izanez gero, edota informazio gehiago lortzeko deitu Bagera elkartera: 943 46 71 81. Bagera elkartearen webgunea ere ikus dezakezu.

2013-2014 ikasturterako matrikula-epea zabalik egongo da irail osoan zehar.

Maila guztietarako ikastaroak ditugu, baita online ikastaroak eta talde jakin batzuetara egokitutako ikastaroak ere. Gerturatu gure bulegora, deitu telefonoz edo begiratu gure webgunean, eta aukeratu hobekien egokitzen zaizun ikastaro-mota eta ordutegia.

Gainera, dirulaguntzak jaso ahal izango dituzue matrikula egiten duzuen ikasleek. Batetik, langabetuentzat euskara ikastaroak doan emango dira (horretarako eman izena irailaren 20a baino lehen). Bestetik, aurtengo ikasturterako matrikula egiten duzuen gainontzeko ikasleentzat ere izango dira dirulaguntzak, Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuaren eskutik (dirulaguntza hauek jasotzeko eskaera irailaren 16tik azaroaren 8ra bitartean egin behar da).

Ez galdu aukera! Gogoratu: "Euskara, zure sare sozialik onena!"

2013-2014 ikasturterako matrikulazio-epea irekita egongo da irailean zehar, eta euskara ikasteko ahalegina egiten duzuen ikasleak laguntzeko, dirulaguntzak emango ditu Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak. Dirulaguntza horiek irailaren 16tik azaroaren 8ra eskatu ahal izango dira.

Dirulaguntzak emango zaizkie urritik aurrera hasiko diren ikastaroetan izena ematen duten ikasleei, ondorengo baldintzak betetzen badituzte: 16 urtetik gorakoa izatea, Donostian erroldatuta egotea edota egoitza soziala Donostian duen entitate edo zerbitzu enpresa batean lan egitea, euskaltegi batean matrikulatzea, eskabidea behar bezela betetzea eta epe barruan aurkeztea, eta ikasturte amaieran gutxienez urrats bat gainditu eta %85eko asistentzia egiaztatzea.

Eskaera egiteko Euskara Zerbitzura jo behar da (Konstituzio plaza 2). Edo ziurtagiri elektronikoa duten herritarrek (NAN elektronikoa, Izenpe...) on-line egin ahal izango dute eskaera www.donostia.org edo www.euskaraz.net webguneetan.

Bestalde, Euskara Zerbitzuak dirulaguntzak emango dizkie, baita ere, 2014ko otsailetik ekainera bitarteko ikastaroetan, barnetegietan, auto-ikaskuntza ikastaroetan eta udako ikastaroetan izena ematen duten ikasleei. Dirulaguntza hauek jasotzeko eskabideak ikastaroa hasi eta hilabetearen barruan egin beharko dira.

Era berean, langabetuek ere izango dute aukera euskara klaseak doan jasotzeko, eta izena emateko epea zabalik dute dagoeneko, irailaren 20ra arte.

Dirulaguntza guztien berri jakiteko jo Euskara Zerbitzuaren webgunera, eta arretaz jarraitu "Euskara, zure sare sozialik onena!" kanpaina.

Langabetu donostiarrek doako euskara klaseak jasotzeko aukera izango dute urriaren 9tik abenduaren 5era bitartean. Matrikulazio-epea irekita egongo da irailaren 20ra arte.

Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak antolatutako doako ikastaro hauek jasotzeko baldintzak hauek dira: Donostian erroldatuta egotea, 18 urtetik gorakoa izatea eta langabetua izatea. Klaseetara joatea derrigorrezkoa izango da.

Klaseak astelehenetik ostiralera emango dira, goizeko 10:30etik eguerdiko 13:45ak arte.

Informazio gehiago jaso eta izena emateko aukera duzu hemen.

Dirulaguntzak eskatzeko epea zabalik izango dute HABEren euskara-mailak egiaztatzeko probaren bat edo baliokideren bat gainditu duten ikasleek, irailaren 4tik urriaren 3ra bitartean.

Dirulaguntza hauek eskatzeko hainbat baldintza bete behar dira. Besteak beste, 2012ko ekainaren 1etik 2013ko abuztuaren 31ra bitartean matrikulatuta egotea euskaltegiren batean edo euskararen autoikaskuntzarako zentro homologatu batean eta 2012ko bigarren deialdian edo 2013ko lehenengoan HABEren mailaren bat edo baliokideren bat ziurtatzen duen azterketaren bat gainditu izana. Baldintza guztien berri jasota dago HABEren webgunean.

Baldintza guztiak betez gero, jo ikasleen sarbidera, eta bertan HABEren proposamena ikusiko duzu. Ados egonez gero, osatu datu-orria, eta nahikoa izango da. Ados ez bazaude edo HABErenaz gain beste azterketaren bat gainditu baduzu, bete formularioa eta inprimatu, matrikuletan ordaindu duzunaren ziurtagiria euskaltegian eskatu eta bi agiriok (eta lortu duzun beste euskara-agiria, hala bada) HABEren Bilboko, Gasteizko edo Donostiako egoitzetan entregatu.

Zalantzarik izanez gero, galdetu gure bulegoan. Edo, nahiago baduzu, HABEra jo dezakezu zuzenean, bai telefonoz (943022600), bai posta elektronikoz (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).

Uda bukatzearekin batera ikasturte berriari ekingo diogu. 2013-2014 ikasturtea laster hasiko da. Hori dela eta, Legazpi 6 euskaltegian ere martxan jarri gara. Irailaren 2an irekiko dugu matrikula-epea.

Maila guztietarako ikastaroak ditugu, baita online ikastaroak eta talde jakin batzuetara egokitutako ikastaroak ere. Gerturatu gure bulegora, deitu telefonoz edo begiratu gure webgunean, eta aukeratu hobekien egokitzen zaizun ikastaro-mota eta ordutegia.

"Euskara, zure sare sozialik onena".
Donostiako Euskara Zerbitzua eta HABE (Eusko Jaurlaritza).

Uda bukatzear da, eta laster izango ditugu berriro ere azterketak gainean. Horregatik, irailaren 2tik aurrera, azken klase intentsiboak emango ditugu, goiz eta arratsaldez, EGA eta HABEren bigarren deialdiko azterketak prestatzeko. Edozein argibidetarako edota ikastaro intentsiboan izena emateko gerturatu gure bulegora edo deitu telefonoz.

Gogoratu, EGAren bigarren deialdiko azterketa irailean bertan hasiko dela. Irailaren 21ean egingo da atariko proba; urriaren 5ean, proba idatzia; eta azaro bukaeran, ahozko probak. Hona hemen egutegia.

HABEren bigarren deialdiko azterketak, berriz, urrian hasiko dira. Matrikula-epea irailaren 27tik urriaren 4ra egongo da zabalik. Informazio gehiago topatuko duzue HABEren webgunean.

Eutsi azken txanpa honetan!

Urritik aurrera merkatari eta ostalarientzako euskara klaseak emango dira, Donostiako Euskara Zerbitzuaren eta hiriko merkatarien eta ostalarien elkarte eta federazioen eskutik. Matrikulazio-epea abuztuaren 26tik irailaren 6ra egongo da zabalik.

Ikastaroak bi helburu nagusi ditu. Batetik, aipaturiko gremioetako langileek euskara ikasteko lehenengo urratsak ematea, bezeroekin euskaraz aritu ahal izateko. Bestetik, euskara dakitenentzat, hizkuntza-ezagutza eta idatzizko komunikazio-gaitasuna zabaltzea.

Izen-ematearen inguruko xehetasun gehiago jakiteko, eta eskabide-orria eskuratzeko, jo Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzura.

Dagoeneko ia ahaztuta izango duzue, baina 2012-2013 ikasturtean gogor aritu zarete lanean, eta oporrak hartu baino lehen euskara azterketak egin dituzue askok. Baita gainditu ere! Orain, ziurtagiriak jasotzeko garaia da.

HABEko lehen, bigarren, hirugarren eta laugarren mailako azterketak gainditu dituzuenek ikasleen sarbidera jo eta bertan eskatu behar duzue ziurtagiria, Agiriak atalean. Ordaindu beharreko tasa 19,83 eurokoa izango da (eta 1,84 eurokoa, duplikatua eskatu nahi izanez gero). Eskaeren inguruko informazio gehiago eskura duzue HABEren webgunean.

EGA gainditu duzuenek, berriz, 21 euroko tasa ordaindu beharko duzue aukeran ematen den kontu korronteetako batean, edo Zuzenean zerbitzuko bulegoetan lor daitekeen inprimakia erabiliz. Ziurtagiria nola eskuratu jakiteko argibide gehiago dituzu hemen.

ANTIGUA: Guridi Maisua z/g 20008 Donostia | ALDE ZAHARRA: Kanpandegi 1 20003 Donostia | Tel. 943 219 907 | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Garapena: Kultur Atelier eta BIT&MINA